up close

See one of the spires up close really close athe 17th-century Church of Our Savior .

仔细看其中一个塔尖真正靠近地看这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。

See one of the spires up close - really close - at the 17th-century Church of Our Savior .

仔细看其中一个塔尖真正靠近地看这座建于17世纪的我们的救世主教堂。

He came up close , breathing alcohol fumes all over me .

他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

Obviously there are cultural differences , but if you were talking to another person and they came up close in your personal space , you wouldn 't think that 's the kind of thing a properly brought-up person would do .

很显然，会存在文化的不同，但是如果你正在和另外一个人说话，然后他向你靠近，进入了你的个人空间的话，你就会认为那不是一个教养良好的人会做的事情。

Get up close to the monuments and memorials as your bike the sites of Capitol Hill and the National Mall ．

当你骑到美国国会山和国家广场的遗址时，你要走近那里的历史遗迹和纪念碑看看。

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base , where ticket money helps pay for research , I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre ．

所以我有幸受邀进入非营利性熊猫基地的后台去接触这些可爱的动物。这个中心占地600英亩，它的门票收入有助于支付研究费用。

Campers can see fire trucks up close and talk with firefighters .

露营者可以近距离看到消防车,并与消防员交谈。

As long as I get to do it up close .

因为只有我可以和你如此靠近。

This one is much more up close and personal .

这一次是更加近距离和个人。

Well , I 've only seen love up close once .

亲眼见过别人相爱的样子，虽然只有那么一次。

Well here 's your chance to see it up close .

那你现在有机会近距离了解了

We also got to see America up close .

我们也更近距离地了解了美国。

We 'd have to get up close and personal .

那就必须要个人接近。

We can get up close to her .

这样我们可以和她多接近一些。

I think he just wants to see one cook up close .

我认为他喜欢看人坐电椅。

Then when you see them up close .

然后当你们离得很近时。

For the first time , Barry saw poverty up close .

人生第一次，巴里近距离看到了贫困。

If you want to watch me die up close .

如果你想站近些看着我死。

I really want to see an elephant up close .

我真的想近距离的看看大象。

Well , I haven 't really talked to her up close yet .

事实上我还没有怎么交谈过。

In exchange for some performance , we get better shadow resolution up close .

牺牲一点点性能，我们获得近处更好的阴影分辨率。

Let them see this up close .

让他们靠近点看。

I 'd never seen that kind of thing up close and personal before .

我从没仔细地认真地去考虑过那种事。

Now , get up close .

现在，照近一点。

Rather , we looked good up close .

更确切的说，我们接近于看上去很好。

Have you seen the big ones up close ?

你近距离看到过大的马林鱼吗？

Even those who see them up close struggle to work out what they do .

即使人们能亲眼看到他们，也弄不明白他们究竟在做什么。

It 's pretty shiny , I have never seen one up close

相当闪亮我从未这么近距离看过

Up close , it is a community in collapse .

走近一瞅，一破败社区耳。

The technology to see very small things up close showed us we had much wrong about health .

显微技术让我们清楚了有关健康的错误观点。